Sistemas de Control LonTalk®

COGAPREL, S.L.

ingles

LonWorks® Technology Ensures Patient Safety, Saves Energy at Ximará Geriatric

 

When architect Rafael Vale decided to make the Ximará Geriatric nursing home a sustainable, green complex, he turned to Echelon’s LonWorks technology for inspiration. The 1,400-square-meter building is nestled in the verdant and temperate Galicia region of northwest Spain, and Vale wanted to maximize the structure’s orientation toward the sun by using solar panels and intelligent building automation. He envisioned a reliable building automation system (BAS) that would help ensure timely medical assistance and care for the home’s elderly residents and optimize energy use in the complex. And he wanted the entire system to be managed and accessible through a user-friendly interface.

 

The Solution

System integrator Cogaprel, S.L. of Pontevedra, Spain, integrated a BAS based on LonWorks technologyan open, extensible architecture that lets control devices from multiple manufacturers interact with each other. The flexibility of LonWorks based systems lets integrators easily tailor solutions to customers’ needs. All building subsystems at Ximará Geriatric are now integrated and accessible, including heating, ventilation, and air conditioning (HVAC), indoor and outdoor lighting, medical emergency, fire/safety, security, and irrigation.

 

Cogaprel developed and installed management software to control the BAS. The nursing home staff accesses and monitors the entire facility through a user-friendly interface on an Apple iMac computer that requires no previous technical knowledge.

 

Saving Energy Naturally

The solution manages and controls the building’s lighting through LonWorks enabled light sensors and an Echelon i.LON® 100 e3 Internet Server. Using the server’s automated scheduling program, lighting can be adjusted based on the time of day, the amount of natural light available, and the lighting needs of the residents.  

 

The LonWorks system also saves energy by connecting all the windows in the building to an automated motor that opens and closes them, providing natural daylight as well as ventilation. The motorized windows can be set open to various widths to allow uniform temperature and air circulation throughout the building. The motors also manage the window blinds according to weather conditions and season. In addition, solar panels are used in conjunction with the HVAC system to naturally heat the complex.

 

“The LonWorks based system has significantly reduced our energy use," says Vale, who also owns Ximará. “It has enabled us to save 40 percent in air conditioning and 25 percent in heating, all while maintaining comfortable humidity and temperature levels in the rooms, avoiding sharp changes in temperature which can affect the residents´ health.”

 

Residents enjoy a bio-garden that’s watered by a LonWorks based irrigation system with three watering settings. The smart irrigation system includes a seven-day calendar that can be programmed for each day of the week, and for specific plots in the garden. The system also uses outside temperature and humidity data to automatically adjust irrigation and thus, conserve water. For example, on rainy days, the system will not water the garden.

 

i.LON 100 Internet Server Ensures Patient Safety

Patient safety is a critical issue in the nursing home. The facility’s alarm system for medical emergencies and fire/security issues allows staff to response quickly to alerts. Vale and Cogaprel decided to use the i.LON 100 e3 Internet Server because of its high reliabilty. “The i.LON Internet Server operates autonomously; it works even if the iMac is shut off or if the system fails," says Jorge Rodriguez, Managing System Integrator at Cogaprel. “It also lets us remotely operate and maintain the system.”

 

Each room is equipped with two emergency alarms. When patients need immediate help, they pull an alarm located on their bed's headboard or in the bathroom. This activates the i.LON Internet Server’s alarm function, which turns on a blinking light above the patient’s door to help nurses immediately locate the resident. It also sends a silent alert notification to the on-duty nurse’s mobile phone, including information on the source of the alarm, a map of the facility, and the room location. In addition, the server sends e-mails to two different addresses for logging purposes. After attending to the situation, the nurse deactivates the patient’s alarm by pushing the second alarm located in each room. The deactivation alarm sends information to the server, which shuts off all activated alarm functions and sends two new e-mails to record the response, date, time, and resolution of the emergency.

 

Technical alarms work in the same way. The building has emergency alarms located on the walls, and the i.LON Internet Server reacts to different alarms accordingly. For example, when the fire alarm is activated, the server automatically signals the window motors to close the windows, turn on the lights, and unlock the exit doors to let patients and staff quickly evacuate the facility. To disable technical alarms, the staff uses the iMac interface to reset the alarm to Sleep mode.

 

The LonWorks system also monitors and maintains the water level in a large tank that Vale keeps on the premises specifically for fire-fighting use. Because Ximará is located in the tiny village of Salceda de caselas, it’s important to maintain the 14,500 gallons of water in the tank for back-up emergency use, especially during the summer when forest fires can occur.

 

“The alarm system has dramatically reduced our staff’s medical assistance reaction time," says Luz Paz, Geriatric Director of Ximará. “The entire system not only eases the nurses’ workload but also provides a level of independence for our elderly residents, while ensuring the highest level of care.”

 

The Customer

Geriatric Ximará

Pontevedra, Spain

http://www.ximara.es

 

The Integrator

Cogaprel, S.L.

Pontevedra, Spain

http://www.cogaprel.com

 

The Challenge

The owner of the Geriatric Ximará nursing home wanted to install an integrated building automation system that would save energy, manage environmental conditions, and provide an emergency alarm system for patients. The system also needed to be easy for the non-technical staff to use.

 

The Solution

A LonWorks based solution monitors and controls the building’s subsystems through LonWorks compatible nodes, controllers, and software. The system alerts nursing home staff in the event of a medical or technical emergency, controls HVAC and lighting, and reduces energy use.

 

Key Benefits

  • Highly reliable alarm system ensure fast response to medical and safety emergencies
  • Integrating natural light and ventilation with the BAS has reduced energy use by more than 50%
  • Easy, reliable access to incidence records
  • Easy-to-use system interface for non-technical staff

System Integrator Design.
Ximara's Control Software
español

LONWORKS ® tecnología garantiza la seguridad de los pacientes, ahorra energía en Ximará geriátrica

Cuando el arquitecto Rafael Vale decidió hacer del Ximará Geriatric asilo de ancianos sostenible, verde complejo, se dirigió a Echelon's LONWORKS tecnología para la inspiración. El 1400 - metros cuadrados de construcción se encuentra en el verdor y templada región del noroeste de Galicia, España, y quería Vale de aumentar al máximo la estructura de la orientación hacia el sol mediante el uso de paneles solares y de la automatización de edificios inteligentes. El orador preveía un fiable sistema de la automatización de edificios (BAS) que contribuyan a asegurar la asistencia médica oportuna y de la atención a los ancianos residentes del hogar y optimizar el uso de la energía en el complejo. Y él quería que la totalidad del sistema que será administrado y accesible a través de un interfaz de uso fácil.

La Solución
Integrador de sistemas Cogaprel, S.L. De Pontevedra, España, integrado una BAS basado en LONWORKS la tecnología abierta y extensible, que permite la arquitectura de control de los dispositivos de múltiples fabricantes de interactuar unos con otros. La flexibilidad de LONWORKS basado integradores de sistemas permite adaptar fácilmente soluciones a las necesidades de los clientes. Todos los subsistemas de fomento a Ximará Geriatric están ahora integrados y accesibles, incluidas la calefacción, la ventilación, y aire acondicionado (HVAC), iluminación interior y exterior, atención médica de emergencia, extinción de incendios o la seguridad, la seguridad, y el riego.

Cogaprel desarrollado e instalado software de gestión para el control de la BAS. El personal de enfermería a domicilio y monitores de accesos a toda la instalación a través de una interfaz fácil de utilizar en una computadora Apple iMac, que la entidad no requiere conocimientos técnicos.

Naturalmente, de ahorro de energía
La solución gestiona y controla la iluminación del edificio a través de LONWORKS permitido a los sensores de luz y un Echelon i.LON ® 100 e3 Internet Server. Uso de la programación del servidor automatizado programa, la iluminación puede ser ajustada sobre la base de la hora del día, la cantidad de luz natural disponible, y la iluminación de las necesidades de los residentes.

El LONWORKS sistema también ahorra energía mediante la conexión de todas las ventanas en el edificio, a un sistema automatizado de motor que se abre y se cierra, proporcionando luz natural y ventilación. El motor se puede ajustar las ventanas abiertas a distintos anchos para permitir uniforme de la temperatura y la circulación del aire en todo el edificio. Los motores también gestionar la ventana de persianas de acuerdo a las condiciones meteorológicas y de temporada. Además, los paneles solares se utilizan en conjunto con el sistema HVAC de calor natural del complejo.

"El LONWORKS sistema ha reducido de manera significativa nuestro uso de la energía", dice Vale, que también es propietario de Ximará. "Se nos ha permitido ahorrar 40 por ciento en el aire acondicionado y el 25% en calefacción, mientras que el mantenimiento de todos los cómodos niveles de humedad y temperatura en las habitaciones , Evitando los cambios brusco de la temperatura, que pueden afectar a la salud de los residentes. "

Los residentes disfrutan de un huerto biológico que la regada por un LONWORKS basada sistema de riego con tres configuraciones de riego. El sistema de riego inteligente incluye un calendario de siete días que puede programarse para cada día de la semana, y de las parcelas en el jardín. El sistema también se utiliza fuera de la temperatura y la humedad de datos para ajustar automáticamente el riego y, por lo tanto, conservar el agua. Por ejemplo, en los días de lluvia, el sistema no regar el huerto.

I.LON 100 Internet Server garantiza la seguridad de los pacientes
La seguridad de los pacientes es una cuestión crítica en el asilo de ancianos. La instalación del sistema de alarma de incendios, emergencias médicas y / cuestiones de seguridad permite que el personal de respuesta rápida a las alertas. Vale y Cogaprel decidió utilizar el i.LON 100 e3 Internet Server debido a su alto reliabilty. "El i.LON Internet Server opera autónomamente; Funciona incluso si el iMac se apaga o si el sistema falla ", dice Jorge Rodríguez, Gerente del integrador de sistemas en Cogaprel." También nos permite operar remotamente y mantener el sistema. "

Cada habitación está equipada con dos alarmas de emergencia. Cuando los pacientes necesitan ayuda inmediata, que tire de una alarma situada en el cabecero de su cama o en el baño. Esto activa el i.LON Internet Server de la función de alarma, que se enciende una luz parpadeante del paciente por encima de la puerta de inmediato para ayudar a localizar a los enfermeros residentes. También envía una notificación de alerta silenciosa a la enfermera de turno, el teléfono móvil, en particular información sobre el origen de la alarma, el mapa de las instalaciones, la ubicación y la habitación. Además, el servidor envía mensajes de correo electrónico a dos direcciones diferentes para la explotación forestal. Después de haber asistido a la situación, la enfermera desactiva la alarma del paciente, empujando la segunda alarma situado en cada habitación. La desactivación de alarma envía información al servidor, que apaga todas las funciones de alarma activada y envía dos nuevos mensajes de correo electrónico para registrar la respuesta, la fecha, la hora, y la resolución de la emergencia.

Técnico alarmas trabajo de la misma manera. El edificio tiene alarmas de emergencia situadas en las paredes, y el i.LON Internet Server reacciona a las diferentes alarmas en consecuencia. Por ejemplo, cuando la alarma de incendios se activa, el servidor automáticamente las señales de la ventana de motores para cerrar las ventanas, encender las luces, y desbloquear las puertas de salida para que los pacientes y el personal evacuar rápidamente las instalaciones. Para desactivar las alarmas técnicas, el personal utiliza la interfaz del iMac para restablecer la alarma a modo de suspensión.

El LONWORKS sistema también mantiene y controla el nivel del agua en un gran tanque que mantiene Vale específicamente en las instalaciones de lucha contra incendios. Debido Ximará está situado en la pequeña aldea de Salceda de caselas, es importante mantener los 14.500 galones de agua en el tanque de copia de seguridad para uso de emergencia, especialmente durante el verano, cuando los incendios pueden ocurrir.

"El sistema de alarma se ha reducido drásticamente nuestro personal de asistencia médica tiempo de reacción", dice Luz Paz, Geriatric Director de Ximará. "Todo el sistema no sólo facilita las enfermeras de trabajo sino que también proporciona un nivel de independencia para nuestros residentes de edad avanzada, mientras que Garantizar el más alto nivel de atención. "

El Cliente
Geriatric Ximará
Pontevedra, España
Http://www.ximara.es

El Integrator
Cogaprel, S.L.
Pontevedra, España
Http://www.cogaprel.com

El Desafío
El titular de la Geriatric Ximará asilo de ancianos quería instalar un sistema integrado de la automatización de edificios que ahorran energía, la gestión de las condiciones ambientales, y proporcionar un sistema de alarma de emergencia para los pacientes. El sistema también debía ser fácil para el personal no técnico de usar.

La Solución
A LONWORKS solución basada vigila y controla la construcción de los subsistemas a través de LONWORKS compatibles nodos, controladores y software. El sistema de alertas de personal de enfermería a domicilio en caso de una emergencia médica o técnica, control de climatización e iluminación, y reduce el uso de la energía.
 
Beneficios clave
• Altamente fiable el sistema de alarma de garantizar una respuesta rápida a situaciones de emergencia médica y seguridad
• La integración de la luz natural y la ventilación con la BAS ha reducido el uso de la energía en más de un 50%
• Fácil, fiable acceso a los registros de incidencia
• Fácil de usar interfaz del sistema para personal no técnico